Je Connais (tradução)

Original

Mélanie Laurent

Compositor: Não Disponível

Eu conheço as montanhas com neve
Que o sol ameniza
Eu conheço a tontura do verão
Quando a tempestade vem
Eu vi milhares de ondas
Dançarem ao som do mar
E sem jamais se cansar
Virem a quebrar sobre terra

Eu conheço as noites que morrem
Que correm com as horas
Conheço os dias que descansam
E nos fazem desertores
Eu vi um céu manchado de estrelas
Bêbado de luz e de lua
Com sede de um ar preso refém
De um céu que se consome

Eu acho que conheço e não sei nada
Estou cega e persisto
A querer aprender com você
Eu quero conhecer mais eu sei bem
Que você é surdo e desonesto
De me prometer estar lá

Eu conheço essas estradas aleatórias
Que o tempo não nos faz mais tomar
Eu conheço a expectativa nascida da esperança
Quando o amor brinca de permanecer
Eu vi um coração morrer de amor
Depois renascer de um amor mais forte
Tornar-se investigador e de repente
Arrastar-se por suas mãos de ouro

Eu acho que conheço e não sei nada
Estou cega e persisto
A querer aprender com você
Eu quero conhecer mais eu sei bem
Que você é surdo e desonesto
De me prometer o amanhã