Pardon (tradução)

Original

Mélanie Laurent

Compositor: Não Disponível

Desculpe-me por ter duvidado do seu amor
Imagine não viver dia após dia
Para os pensamentos quando estão longe de você
Desculpe-me por aqueles que eu tive certas vezes
Desculpe-me pelas dores do meu passado
Por aquela mão tensa que eu não pude apertar
Perdão por todos os nadas misturados com álcool
Perdão pelos falsos risos e minhas risadas de louca

Refrão:
Então é você que me deixa, não iremos a lugar algum
Eu te vejo alçar voo
Quando cheguei tarde demais
Vejo passarem as horas malditas
Lembro-me dos "Eu te explicarei mais tarde"
E viverei todas as noites em exílio
As brancas e depois as negras
Sim, eu aceito toda a culpa
Coloco tudo na minha conta
Mas sou eu quem adormece
No final das contas

Perdão por ter visto em você um pai formidável
E de ter pensando que isso não seria má ideia
Desculpe-me pelas mentiras frequentemente nulas
Os hífens e o ponto e vírgula
Desculpe-me pelas palavras em que não pensei
Desculpe-me por todos os altos
Mas me desculpe pelos baixos
Por me arrepender fácil pela manhã
Perdão pelos sonhos e planos que fiz por nós em vão

Refrão:
Então é você que me deixa, não iremos a lugar algum
Eu te vejo alçar voo
Quando cheguei tarde demais
Vejo passarem as horas malditas
Lembro-me dos "Eu te explicarei mais tarde"
E viverei todas as noites em exílio
As brancas e depois as negras
Sim, eu aceito toda a culpa
Coloco tudo na minha conta
Mas sou eu quem adormece
No final das contas